dimarts, 10 d’agost del 2010

PER ESCÒCIA (VII & last): FREEDOM!!!


El Jay, explicant les concessives en anglès:


Although Scotland is independent, it will never be free.

i postil•la:
It’s the reality, I think

I jo em quedo amb les ganes de demanar-li que m’expliqui que entén ell (i per extensió els escocesos) per independència i llibertat. Des dels meus paràmetres mentals catalanocèntrics, no acabo d’entendre que vol dir.

L’únic que em queda clar, però, és que Escòcia forma part d’aquelles nacions que en el seu imaginari poden aspirar (somniar) a ser alguna cosa que alguns no els deixen ser.

Només se'ls desitja que tinguin un poc més de sort

i que no acabin tan avorrits de la història com aquests col·legues del sud.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada