COHEN: I'm your man

I'm your man If you want a lover I'll do anything you ask me to, and if you want another kind of love I'll wear a mask for you. If you want a partner take my hand, or if you want to strike me down in anger here I stand, I'm your man. If you want a boxer I will step into the ring for you, and if you want a doctor I'll examine every inch of you. If you want a driver climb inside, or if you want to take me for a ride you know you can, I'm your man. Ah, the moon's too bright, the chain's too tight, the beast won't go to sleep. I've been running through these promises to you that I made and I could not keep. Ah but a man never got a woman back, not by begging on his knees. Or I'd crawl to you baby and I'd fall at your feet, and I'd howl at your beauty like a dog in heat, and I'd claw at your heart, and I'd tear at your sheet, I'd say please, please, I'm your man. And if you've got to sleep a moment on the road, I will steer for you. And if you want to work the street alone I'll disappear for you. If you want a father for your child or only want to walk with me a while across the sand, I'm your man.

Sóc el teu home Si vols un amant faré tot el que em demanis, i si vol una altra mena d’amor em posaré una màscara per tu. Si vols un company agafa’m  la mà, o si vols pegar-me amb ràbia aquí estic, sóc el teu home. Si vols un boxador saltaré al ring per tu, i si vols un doctor examinaré cada centímetre del teu cos. Si vols un xofer puja-hi, o si vols enganyar-me saps que pots, sóc el teu home. Ah, como lluu la lluna, la cadena és massa tensa, la bèstia no dormirà. He estat repassant totes les promeses que et vaig fer i no vaig poder complir. Ah, Però un home mai ha aconseguit que una dona torni sense suplicar-li de genolls. M’arrossegaria fins a tu, nena, i cauria als teus peus, i udolaria la teva bellesa com un gos en zel, i esgarraparia el teu cor, i esparracaria el teus llençols, diria, sisplau, sisplau, sóc el teu home. I si vols dormir una estona en la carretera, jo conduiré per tu. Si vols fer tota sola el carrer, desapareixeré per tu. Si vols un pare per al teu fill o només vols passejar amb mi una estona a la vora del mar, sóc el teu home.