Estalviant-me tot judici ètic sobre el senyor cantant de Noir Desir
La cançó m'agrada: c'est tout, i no és poc
el vídeo, també (vid. infra):
Je n'ai pas peur de la route
Faudrait voir, faut qu'on y goûte
Des méandres au creux des reins
Et tout ira bien là
Le vent nous emportera
Ton message à la grande ourse
Et la trajectoire de la course
A l'instantané de velours
Même s'il ne sert à rien va
Le vent l'emportera
Tout disparaîtra, mais
Le vent nous portera
La caresse et la mitraille
Cette plaie qui nous tiraille
Le palais des autres jours
D'hier et demain
Le vent les portera
Génétique en bandoulière
Des chromosomes dans l'atmosphère
Des taxis pour les galaxies
Et mon tapis Volant dis?
Le vent l'emportera
Tout disparaîtra, mais
Le vent nous portera
Ce parfum de nos années mortes
Ce qui pet frapper à ta porte
Infinité de destins
On en pose un, qu'est-ce qu'on en retient?
Le vent l'emportera
Pendant que la marée monte
Et que chacun refait ses comptes
J'emmène au creux de mon ombre
Des poussières de toi
Le vent les portera
Tout disparaîtra, mais
Le vent nous portera
* * * * * * *
No tinc por del camí
Caldrà veure, cal provar
Els meandres dels clots dels ronyons
I tot anirà bé aleshores
El vent ens portarà
El teu missatge a l’Óssa Major
I el trajecte de la cursa
Una instantània de velluts
Fins i tot si no serveix per res
El vent s’ho endurà
Tot desapareixerà, però
El vent ens portarà
La carícia i la metralla
Aquesta ferida que ens tiba
El palau d’altre temps
D’ahir i demà
El vent se’ls endurà
Genètica a bandolera
Cromosomes a l’atmosfera
Taxis per les galàxies
I la meva catifa voladora, digues?,
El vent se l’endurà
Tot desapareixerà, però
El vent ens portarà
Aquest perfum dels nostres anys morts
allò que pot picar a la teva porta
Una Infinitat de destins
Se’n tria un, i què en queda?
El vent se l’endurà.
Mentre la marea puja
I cadascú refà els seus comptes
Jo portaré al buit de la meva ombra
Polsim de tu
El vent se l’endurà
Tot desapareixerà, però
El vent ens portarà
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada